Tutti eravamo convinti che il vecchio nome di Lesina fosse Liesina, ma non è così
Dovremmo fare un correzione su questo.
Mi sono imbattuto su alcuni dizionari del 1833 e del 1846.
Il primo è un dizionario dal nome "Corografia dell'Italia" di Giovanni Rampoldi,
il secondo dal nome"Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica: Da S.Pietro ai nostri giorni"
di Gaetano Moroni Romano.
Su tutti e due i dizionari, alla voce Lesina c'è scritto:
Lesina o LESIRIA
Mentre il nome Liesina che usavamo per etichettare la nuova Lesina, non è altro che il vecchio nome di Lesina di Hvar, l'isola dalmata.
Altri testi sempre dell'ottocento danno sempre il nome Lesina o Lesiria per indicare il nostro paese, ma mai il nome Liesina.
Altri carteggi che ho incontrato del 1400/1500 indicano il Nostro paese con il nome di Lexina e non di Alexina, infatti questo nome viene indicato anche in altri dizionari alla voce lesina.
Nessun commento:
Posta un commento